We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kol​ę​dy Polskie Inaczej

by Valyen Songbird

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Kolędy Polskie Inaczej via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      47 PLN or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Koszt wysyłki na terenie Polski - 10zł
    Płyta przychodzi ze świąteczną kartką z życzeniami, na życzenie może być z podpisem ;)

      37 PLN  or more

     

1.
Cicha Noc 04:19
1. Cicha noc, święta noc wszystko śpi, atoli. Czuwa Józef i Maryja, niech więc boska ich Dziecina w błogim spokoju śpi. w błogim spokoju śpi. 2. Cicha noc, święta noc, Tobie cześć chcemy nieść, boś pastuszkom oznajmiony, przez anielskie Alleluja; Jezu, witamy Cię, Jezu, witamy Cię. 3. Cicha noc, święta noc, Boże nasz, serca masz, radość sprawia nam nowina, że nadeszła ta godzina, W którejś narodził się, w którejś narodził się.
2.
Nie było miejsca dla Ciebie w Betlejem w żadnej gospodzie i narodziłeś się, Jezu, w stajni, w ubóstwie i chłodzie. Nie było miejsca, choć zszedłeś jako Zbawiciel na ziemię, by wyrwać z czarta niewoli nieszczęsne Adama plemię. Nie było miejsca, choć chciałeś ludzkość przytulić do łona i podać z krzyża grzesznikom zbawcze, skrwawione ramiona. Nie było miejsca, choć szedłeś ogień miłości zapalić i przez swą mękę najdroższą świat od zagłady ocalić. Gdy liszki mają swe jamy i ptaszki swoje gniazdeczka, dla Ciebie brakło gospody, Tyś musiał szukać żłóbeczka. A dzisiaj czemu wśród ludzi tyle łez, jęków, katuszy? Bo nie ma miejsca dla Ciebie w niejednej człowieczej duszy!
3.
1. Przystąpmy do szopy, Uściskajmy stopy Jezusa narodzonego, Który swoje Bóstwo Wydał na ubóstwo Dla zbawienia naszego. Zawitaj Zbawco narodzony Z Przeczystej Panienki Gdzież berło, gdzie Twoje korony Gdzież berło, Gdzie Twoje korony Jezu malusieńki Ten, co wszechświat dzierży, W żłobie dzisiaj leży, Ludzkiej pomocy czeka. Jezus, Bóg wcielony, W żłobie położony Dla zbawienia człowieka O Boże, bądźże pochwalony Za Twe narodzenie! Racz zbawić Ludzki ród zgubiony Racz zbawić Ludzki ród zgubiony Daj duszy zbawienie!
4.
1.Mizerna, cicha, stajenka licha, Pełna niebieskiej chwały. Oto leżący, przed nami śpiący W promieniach Jezus mały. 2. Nad Nim Anieli w locie stanęli I pochyleni klęczą Z włosy złotymi, z skrzydły białymi, Pod malowaną tęczą. 3. Wielkie zdziwienie: wszelkie stworzenie, Cały świat orzeźwiony; Mądrość Mądrości, Światłość Światłości, Bóg-Człowiek tu wcielony.
5.
1. O gwiazdo betlejemska, Zaświeć na niebie mym, Tak szukam Cię wśród nocy, Tęsknie za światłem twym. Zaprowadź do stajenki, Leży tam Boży Syn, Bóg - Człowiek z Panny Świętej, Dany na okup win 2. O, nie masz go już w szopce, Nie masz go w żłóbku tam, Wiedz gdzie pójdziemy Chryste? Gdzie się ukryłeś nam? Pójdziemy przed ołtarze, Wzniecić miłości żar, I hołd Ci niski oddać, To jest nasz wszystek dar. 3. Ja nie wiem o mój Panie, Któryś miał w żłobie tron, Czy dusza moja biedna, Milsza Ci jest niż on. Ulituj się nade mną Błagać Cię kornie śmiem, Gdyś stajnią nie pogardził Nie gardź i sercem mym.
6.
7.
8.
1. Zaśnij Dziecino, Święte Dziecię Tyś nam pociechą na tym świecie. Zmruż oczęta swoje, Tyś serce moje Modlitwa moja, niech uśpi Cię. 2. Wznieś rączkę swoją pobłogosław nam Całe swe życie ja Tobie dam Zmruż oczęta swoje, Tyś serce moje Modlitwa moja, niech uśpi Cię. Uśpi Cię ...
9.
1. Pójdźmy wszyscy do stajenki, do Jezusa i Panienki! Powitajmy maleńkiego i Maryję, Matkę Jego. 2. Witaj, Jezu ukochany, od Patryarchów czekany. Od Proroków ogłoszony, od narodów upragniony. 3. Witaj, Dzieciąteczko w żłobie, wyznajemy Boga w Tobie. Coś się narodził tej nocy, byś nas wyrwał z czarta mocy. 4. Witaj, Jezu nam zjawiony; witaj, dwakroć narodzony, Raz z Ojca przed wieków wiekiem, a teraz z Matki człowiekiem.
10.
1. Jezus malusieńki, leży wśród stajenki, Płacze z zimna, nie dała Mu matusia sukienki. 2. Bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła, W który dziecię owinawszy, siankiem Go okryła, 3. Nie ma kolebeczki, ani poduszeczki, We żłobie Mu położyła siana pod główeczki. 4. Matula truchleje, serdeczne łzy leje: O mój synu ! Wola Twoja, nie moja się dzieje 5. Przestań płakać, proszę, bo żalu nie zniosę, Dosyć go mam z męki Twojej, którą w sercu noszę 6. Dziecina się kwili, Matuleńka lili W nóżki zimno, żłóbek twardy, stajenka się chyli. 7. Józefie stareńki, daj z ogniem fajerki Grzać Dziecinę, sam co prędzej podpieraj stajenki 8. Pokłon Mu oddajmy, Bogiem Go wyznajmy to Dzieciątko ubożuchne ludziom ogłaszajmy 9. Niech Go wszyscy znają, serdecznie kochają za tak wielkie poniżenie chwałę mu oddają.
11.
1. Przybieżeli do Betlejem pasterze, Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze. Chwała na wysokości, Chwała na wysokości, A pokój na ziemi. 2. Oddawali swe ukłony w pokorze Tobie z serca ochotnego, o Boże! Chwała na wysokości, Chwała na wysokości, A pokój na ziemi. 3. Anioł Pański sam ogłosił te dziwy, Których oni nie słyszeli, jak żywi. Chwała na wysokości, Chwała na wysokości, A pokój na ziemi. 4. Dziwili się napowietrznej muzyce i myśleli, co to będzie za Dziecię? Chwała na wysokości, Chwała na wysokości, A pokój na ziemi. 5. Oto mu się wół i osioł kłaniają, Trzej królowie podarunki oddają. Chwała na wysokości, Chwała na wysokości, A pokój na ziemi. 6. I anieli gromadą pilnują Panna Czysta wraz z Józefem pilnują Chwała na wysokości, Chwała na wysokości, A pokój na ziemi. 7. Poznali Go Mesjaszem być prawym Narodzonym dzisiaj Panem łaskawym Chwała na wysokości, Chwała na wysokości, A pokój na ziemi. 8. My go także Bogiem, Zbawcą już znamy I z całego serca wszystko kochamy Chwała na wysokości, Chwała na wysokości, A pokój na ziemi.
12.
Adeste, fideles, laeti triumphantes: Venite, venite in Bethlem: Natum videte Regem Angelorum. Venite, adoremus. Venite, adoremus. Venite, adoremus Dominum. En grege relicto, humiles ad cunas Vocati pastores approperant: Et nos ovanti gradu festinemus: Venite, adoremus. Venite, adoremus. Venite, adoremus Dominum. Aeterni Parentis splendorem aeternum Velatum sub carne videbimus. Deum infantem pannis involutum. Venite, adoremus. Venite, adoremus. Venite, adoremus Dominum.
13.
1. Gdy śliczna Panna Syna kołysała, z wielkim weselem tak Jemu śpiewała: Li li li li laj, moje Dzieciąteczko, li li li li laj, śliczne Paniąteczko. 2. Wszystko stworzenie, śpiewaj Panu swemu, pomóż radości wielkiej sercu memu. Li li li li laj, wielki królewicu, li li li li laj, niebieski dziedzicu ! 3. Sypcie się z nieba, śliczni aniołowie, śpiewajcie Panu, niebiescy duchowie: Li li li li laj, mój wonny kwiateczku, li li li li laj, w ubogim żłobeczku. 4. Cicho wietrzyku, cicho południowy. Cicho powiewaj, niech śpi Panicz nowy. 5. Cicho bydlątka parą swą chuchajcie, ślicznej Dziecinie snu nie przerywajcie Li li li li laj, mój jedyny Panie li li li li laj, jedyne kochanie! 6. Nic mi nie mówisz, o Kochanie moje, przecież pojmuję w sercu słowa Twoje Li li li li laj, o Boże wcielony, li li li li laj, nigdy niezmierzony! 7. Śpijże już sobie, moja Perło droga, niech Ci snu nie rwie żadna przykra trwoga Li li li li laj, mój śliczny rubinie, li li li li laj, póki sen nie minie... 8. Przybądźcie z nieba, święci Aniołowie, Śpieszcie do ludzi z pokojem, posłowie. 9. Łączcie się w dziękach, wszystkie ziemskie dzieci, Niechaj się miłość w sercu waszym nieci. Li li li li laj, wielki królewicu, li li li li laj, niebieski dziedzicu! Li li li li laj, moje Dzieciateczko, li li li li laj, śliczne Paniąteczko!

about

Kolędy kochałam zawsze i już od dziecka szukałam wersji troche mniej zwykłych, ale też jednocześnie nieprzekombinownaych, do których jeszcze wciąż dałoby się śpiewać wraz z wykonawcą.
Chciałam sie także zmierzyć z aranżacją fortepianową - jest to więc moja pierwsza tak naprawdę próba zrobienia muzyki od A do Z i zagrania jej samej od A do Z. Wyjątkiem jest tutaj Damien Kavich, który zgodził się użyczyć mi swojego głosu do dwóch kolęd.
Produkcja jest w 100% domowa, wszystko opracowane, napisane, zagrane i nagrane w domu - tutaj warto pochylić czoła przed Azarem ze Studia Orion za sklejenie tego w dobrze brzmiącą całość ;)
Z fortepianem nie zawsze było mi blisko i po drodze, ale ostatnio zacieśniam tę więź, tak więc postawiłam na akustyczno-koncertowe brzmienie, a smyczki pojawiają się w tylko czterech numerach.
Bardzo zależalo mi też na pokazaniu, ze kolędy to nie tylko religijne pieśni śpiewane podczas Świąt, ale także po prostu bardzo ładne melodie o ważnych sprawach, jak macierzyństwo, trud, ból i strach ale także radość, nadzieja i miłość. Stąd może bardziej emocjonalne podejście do niektórych pozycji. Bardzo mi szkoda, że kolędy to taka typowo sezonowa sprawa - gdybym mogła, spiewałabym je na okrągło, cały rok ;)

credits

released December 16, 2019

Teksty tradycyjne
Aranżacja, głos, fortepian - Valyen Songbird
Głos męski goscinnie - Damien Kavich
Mix i master - Studio Orion
Projekt i wykonanie grafik - SongbirdArts, Aneta Bernacka

license

all rights reserved

tags

about

Valyen Songbird Katowice, Poland

contact / help

Contact Valyen Songbird

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Valyen Songbird, you may also like: